DYLAN THOMAS E LUIGI BERTI
26 aprile 2014 Portoferraio, Sala della Gran Guardia
Con il Patrocinio del Comune di Portoferraio
Con la partecipazione dei Parchi Letterari ® Italiani (rete Dante Alighieri)
Con la collaborazione della Gestione Associata dei Comuni Elbani
ITALIA NOSTRA Sezione dell’isola d’Elba e Giglio persegue da tempo un progetto inteso alla diffusione ed alla valorizzazione dell’opera dei letterati elbani di maggior rilievo anche nel quadro dei loro rapporti nazionali e internazionali.
In occasione del centenario della nascita di Dylan Thomas, con il patrocinio del Comune di Portoferraio e la collaborazione della Gestione Associata dei Comuni Elbani, la nostra Sezione dedicherà due relazioni al sodalizio artistico tra il poeta gallese e Luigi Berti.
Berti, elbano di Rio Marina, americanista di prestigio, traduttore degli autori contemporanei di maggior rilievo di lingua inglese, contribuì a far conoscere Thomas in Italia. Ne parlerà Gianfranco Vanagolli, vice presidente della nostra Sezione, in una relazione intitolata “Luigi Berti, l’Elba come mito”.
Thomas sarà presentato da Fausto Ciompi, del Dipartimento di Anglistica dell’Università di Pisa, con una relazione intitolata “Dylan Thomas, parabola del mito”.
Le implicazioni internazionali del centenario saranno illustrate da Cecilia Pacini, responsabile della Comunicazione per la nostra Sezione. Il sito creato ad hoc dal British Council con il patrocinio del principe Carlo, la visione creativa del progetto, la comunità internazionale ricordata, riprendono l’anima e l’apertura universale del poeta, il cui soggiorno a Rio Marina, centro minerario così simile alla sua Swansea, nel Galles, ispirò la conclusione di una celebre opera.
Ospite d’onore sarà Stanislao de Marsanich, presidente de I Parchi Letterari Italiani (R) (rete Dante Alighieri). Raccontare l’Italia attraverso i luoghi, la storia e le tradizioni che hanno influenzato alcuni dei più importanti autori italiani e ispirato alcune delle più celebri opere letterarie e poetiche della nostra letteratura. Questo è l’obiettivo principale de I Parchi Letterari®, istituiti in collaborazione della Società Dante Alighieri.
Il nostro presidente, Leonardo Preziosi, concluderà la serata, illustrando le potenzialità del progetto dei Parchi Letterari Italiani e la sua ricaduta sullo sviluppo globale dell’Arcipelago Toscano.
Richard Burton legge Dylan Thomas
Dylan Thomas legge Dylan Thomas...
